Entradas

MING DI

Imagen
UNA HABITACIÓN PROPIA

No conoció amor hecho para tanto frío invierno.

Ella pinta una habitación y en ella se refugia.
Escucha la música extendiendo dolor 
como telas de araña por sus piernas.
Anda de un rincón a otro,
el cuarto crece con el sol o la luna,
pinchándola con agujas.
Pinta una pared, la borra, la vuelve a pintar y la borra de nuevo-
Una pared crece sola como hojas brotando en invierno.
quiere pintar una pared que proteja la pared
que guarda la memoria, en ella
pinta flores y pájaros, montañas y océanos- una hoja hace remolinos,
dando vueltas como una hélice, enredándola.

Me veo a mí misma en esa habitación, luchando. Le pido
que pinte una ventana, una ventana que conduzca al cielo.
Que pinte un firmamento.

 De "Luna fracturada" (Valparaíso ediciones, 2014),  traducción de León Blanco y Françoise Roy 

RAFA CORRECHER

Imagen
CAMPO LABRADO
a la memoria de mi padre

La cremallera se cerró sobre su frente
una ventana abierta dejó pasar el aire limpio
me conmueve pensar que no sabía cómo el corazón negro del aire

lo empujaba 
con la fuerza de un arado que se hundía en la tierra marrón.







JOHN BERGER

Imagen
UNA CAMISA COLGADA EN UNA SILLA

Mi corazón nació desnudo
y fue envuelto en canciones de cuna.
Más tarde solo llevó
poemas por ropa.
A modo de camisa
cubrían mi espalda
los poemas que había leído.

Así viví durante medio siglo
hasta que nos encontramos y no hubo necesidad de palabras.

Por la camisa  colgada en el respaldo de la silla
sé esta noche
cuántos años
de aprender de memoria
te he esperado.


CARILDA OLIVER LABRA

Imagen
Me desordeno, amor, me desordeno
cuando voy en tu boca, demorada;
y casi sin por qué, casi por nada,
te toco con la punta de mi seno.

Te toco con la punta de mi seno
y con mi soledad desamparada;
y acaso sin estar enamorada;
me desordeno, amor, me desordeno.

Y mi suerte de fruta respetada
arde en tu mano lúbrica y turbada
como una mal promesa de veneno;

y aunque quiero besarte arrodillada,
cuando voy en tu boca, demorada,
me desordeno, amor, me desordeno.



FRAN GARCÍA

Imagen
Hay
una sombra invisible
que no concede
límite en su avance hacia el diafragma. Niebla ciega paso mudo y gris sangre
gris
agua
cielo
y un latido de ceniza condena
la luz que filtraba el rocío.
Abril es un mes que ya no concibes:
tan solo amas
la esperanza de amar
si la inercia te expulsa
del agujero negro.

DARÍO JARAMILLO AGUDELO

Imagen
Historias

Se hablan bajo el agua,
desnudos flotan y se hablan
y se dicen palabras como "risa"
y la luz brilla como un tafetán líquido
sobre sus hermosos cuerpos;
paralelos, blanca y moreno, contra la corriente,
plata y bronce bajo el fluido sol,
como dos lianas de carne mis dos bellos amigos
sumergidos se dicen un idioma que vibra en los oídos,
una música de vocales desleídas,
se dicen palabras con ternura sabia;
desde el puente
bajo un árbol que deja pasar hilos de sol
yo los miro gozoso
y los veo sacar la cabeza del agua
con el aire y con la dicha contenidos
y los oigo gritar "esto es la vida"
y sus esbeltos cuerpos jóvenes son la vida,
ella y él, mis desnudos hermosos amigos,
la vida son ellos,
ellos que me regalan su entusiasmo.





IDEA VILARIÑO

Imagen
Carta II

Estás lejos y al sur
allí no son las cuatro.

Recostado en tu silla
apoyado en la mesa del café
de tu cuarto
tirado en una cama
la tuya o la de alguien
que quisiera borrar
-estoy pensando en ti no en quienes buscan
a tu lado lo mismo que yo quiero-.
Estoy pensando en ti ya hace una hora
tal vez media
no sé.

Cuando la luz se acabe
sabré que son las nueve
estiraré la colcha
me pondré el traje negro
y me pasaré el peine.

Iré a cenar
es claro.

Pero en algún momento
me volveré a este cuarto
me tiraré en la cama
y entonces tu recuerdo
qué digo
mi deseo de verte
que me mires
tu presencia de hombre que me falta en la vida
se pondrán
como ahora te pones en la tarde
que ya es la noche
a ser
la sola única cosa
que me importa en el mundo.